花之语
每一种花材、每一个数量都藏著一句无声的告白。1 枝是「你是我的唯一」,99 枝是「天长地久」,而不同花材的花语更能为心意锦上添花。这一页把玫瑰由 1 枝到 999 枝的含义,以及各种常见花材的花语,整理成清晰速查表,让你在订花前一查即懂。想了解更深入的颜色寓意与場合建议,可延伸阅读2026 花语大全。
花语文化源远流长,由古人「以花寄情」的含蓄,到今天香港人讲究的数字谐音吉利,送花早已是一门温柔的学问。懂得枝数与花语,你送出的就不只是一束花,而是一段能被準确读懂的心意。以下速查表结合国際花语传统与香港本地习惯,助你避开禁忌、送到心坎。
玫瑰枝数含义
在中式送花文化中,每个数字都有专屬的象征。送对枝数,能让心意「说」得更準;以下由 1 枝到 1001 枝的完整含义速查表,涵盖日常表白、紀念、求婚以至订制级别的浪漫。
| 枝数 | 含义 | 推荐花束 |
|---|---|---|
| 1 枝 | 我的心中只有你、一见钟情 | — |
| 2 枝 | 这世界只有我和你 | — |
| 3 枝 | 我爱你 I Love You | — |
| 5 枝 | 由衷欣赏 | — |
| 6 枝 | 互敬、互爱、互谅 | — |
| 7 枝 | 我偷偷地爱著你 | — |
| 8 枝 | 感谢你的关怀扶持及鼓励 | — |
| 9 枝 | 长长久久、坚定的爱 | — |
| 10 枝 | 十全十美 | — |
| 11 枝 | 一心一意、最爱只在乎你一人 | 玫瑰系列 |
| 12 枝 | 对你的爱与日俱增 | 玫瑰系列 |
| 13 枝 | 友誼长存 | — |
| 15 枝 | 对你感到歉意 I'm Sorry | — |
| 18 枝 | 真诚坦白、最爱(广东话「实发」谐音吉利,最受歡迎规格) | 玫瑰系列 $638 起 |
| 19 枝 | 忍耐与期待 | — |
| 20 枝 | 两情相悦、一颗赤诚的心 | — |
| 21 枝 | 真诚的爱 | — |
| 22 枝 | 祝你好运、双双对对 | — |
| 24 枝 | 思念、分秒想念你 | — |
| 30 枝 | 信是有缘 | 心形花束 |
| 33 枝 | 三生三世、我的至爱 | 玫瑰系列 |
| 36 枝 | 我心屬于你、浪漫 | 玫瑰系列 |
| 40 枝 | 至死不渝的爱情 | — |
| 50 枝 | 邂逅、无怨无悔 | 玫瑰系列 $1,180 起 |
| 51 枝 | 求爱 | — |
| 66 枝 | 真爱不变、细水长流 | — |
| 77 枝 | 相逢有缘、喜相逢 | — |
| 88 枝 | 用心彌补 | — |
| 99 枝 | 天长地久、长相厮守 | 99 枝玫瑰系列 $2,000 起 |
| 100 枝 | 百年好合、百分百的爱、白头偕老 | 可订制 |
| 101 枝 | 你是我的唯一、直到永远 | 可订制 |
| 108 枝 | 请你嫁给我吧、求婚 | 可订制 |
| 365 枝 | 天天想你、爱你每一天 | 可订制 |
| 520 枝 | 我爱你(普通话谐音) | 可订制 |
| 999 枝 | 无尽的爱、浪漫一生 | 可订制 |
| 1001 枝 | 忠贞的爱、一生一世 | 可订制 |
小提示:避免送含「4」的数量(4、14、44 枝),華人文化中「4」谐音「死」,屬送花大忌。香港最受歡迎的规格是 18 枝与 99 枝。
单数与吉利数字的讲究
中式送花偏好单数表达爱情的「专一」,而「8」「18」等谐音「发」的数字則广受港人喜爱。除了避开「4」,也要留意 17 枝代表「绝望的爱」、15 枝含「歉意」,用作道歉尚可,作生日或告白則不宜。拿不定主意时,18 枝是最百搭又吉利的安全选择。
其他花材花语
玫瑰以外,不同花材各有动人花语。了解它们的含义,能让你的混搭花束说出更丰富的故事。
| 花材 | 花语 | 浏览花束 |
|---|---|---|
| 郁金香 | ||
| 白色郁金香 | 清纯、纯洁、纯情 | 郁金香花束 |
| 粉红郁金香 | 美人、热爱、幸福 | |
| 红色郁金香 | 爱的表白、祝福、喜悦、榮耀 | |
| 紫色郁金香 | 永远的爱、无尽的爱、最爱 | |
| 黃色郁金香 | 高贵、珍重、财富 | |
| 百合花 | ||
| 百合花 | 纯情的爱、百年好合 | 百合花束 |
| 香水百合 | 伟大的爱、婚礼的祝福 | |
| 其他花材 | ||
| 向日葵 | 仰慕、崇拜、阳光活力 | 向日葵花束 |
| 康乃馨 | 母爱、感恩、尊敬 | 母亲节花束 |
| 风信子 | 歡笑、喜悦、爱意 | — |
| 太阳花 | 如太阳照耀我的生命、毅力 | 向日葵花束 |
| 桔梗 | 真诚不变的爱 | — |
| 爱丽丝 | 想你、思念 | — |
| 马蹄兰 | 愿望、纯洁 | 牡丹/马蹄兰 |
| 满天星 | 真诚的爱、纯洁、甘愿做配角 | 满天星花束 |
| 粉红绣球花 | 幸福、美满 | 绣球花花束 |
| 蓝色绣球花 | 奉獻、摯爱 | |
同一种花,不同颜色不同语言
由上表可见,光是郁金香就因颜色不同而有截然不同的花语——紫色郁金香代表「永远的爱」,黃色卻是「高贵珍重」。这提醒我们:选花时除了看花材,更要留意颜色。混搭时亦可善用花语互补,例如玫瑰配满天星,就是「热烈的爱」加「真诚」的完美组合。
按場合选花建议
把枝数含义与花材花语结合場合,就能快速选出最得体的花束。以下是常见場合的实用建议。
| 場合 | 推荐花材 | 建议枝数和含义 |
|---|---|---|
| 情人节 / 告白 | 红玫瑰、粉玫瑰 | 18 枝(最爱)/ 33 枝(三生三世)/ 99 枝(天长地久) |
| 求婚 | 红玫瑰 | 99 枝(天长地久)/ 108 枝(嫁给我吧) |
| 生日 | 玫瑰、向日葵、混搭 | 对应年龄枝数,或 18 枝(最爱) |
| 母亲节 | 康乃馨、百合 | 18 枝(真诚)/ 百合象征百年好合 |
| 道歉 | 白玫瑰配粉玫瑰 | 11 枝(一心一意悔过)/ 15 枝(歉意) |
| 毕业 | 向日葵、混色花束 | 向日葵寓意光明前程 |
常见问题 FAQ
送花枝数有甚么禁忌?
避免含「4」的数量(4、14、44 枝等),華人文化中「4」谐音「死」屬大忌。此外 17 枝代表「绝望的爱」,也不适合作为礼物。
香港最受歡迎的送花数量是哪个?
18 枝是香港最受歡迎的规格,因为「18」广东话谐音「实发」,寓意吉利。价格适中($638 起),花束份量充足,适合各种場合。见玫瑰系列。
想送超过 99 枝可以订制嗎?
可以。100 枝以上均可订制,包括 108(求婚)、365(天天想你)、999(无尽的爱)。请提前 7–14 天 WhatsApp 联系报价及确认花材。